Несколько лет назад тоже подключал камеру на этот дисплей. В этой конструкции сигнал синхронизации с внешнего разъема подается на жк дисплей не через коммутатор (как сигнал цветности), а на процессор. Далее после обработки на жк дисплей. Как я понял, по наличию сигнала синхронизации он не переключается, а завязан на работу блока навигации. Я делал коммутатор, который переключал сигнал синхронизации на входе жк матрицы. Советую осциллографом посмотреть уровень и частоту штатного сигнала синхронизации и сравнить с тем, что подаете. По итогу я отказался от этого решения а "скрестил" штатный контроллер вот с таким дисплеем: https://aliexpress.ru/item/4000958976506.html?spm=a2g2w.orderdetail.0.0.4d874aa6m9G62F&sku_id=10000012667933294. Правда пришлось покопаться в прошивке дисплея. Готового решения нет.