Что вас смущает в словах "в идеале" ? Коробка отремонтирована, работает как часы, уже почти год после ремонта. С учётом того, что это детская болячка (лопнутая пружина), то вообще никаких вопросов не должно возникать. Если бы я продавал авто с заведомо сломанной коробкой или предпосылками к скорой поломке, то это был бы уже другой разговор. Ну и чтобы не быть голословным: